Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Profil cheesecake

▪▪‎Alle Übersetzungen

•‎Erbetene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎Liste der Projekte
•‎Posteingang

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - cheesecake

Suchen
Herkunftssprache		Zielsprache

Ergebnisse 1 - 20 von ungefähr 270

1 2 3 4 5 6 ••

88 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. AklÄ±mda... AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n Bizi kimse ayÄ±ramaz GÃ¶tÃ¼r beni gittiÄŸin yere Sensiz hayat yerin dibine batsÄ±n Abgeschlossene Übersetzungen Only you are always on my mind SÃ³ vocÃª estÃ¡ sempre em meus pensamentos
204 Herkunftssprache Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor ... Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor iÃ§imdeki sevgin. Ä°mkansÄ±z da olsa bazÄ± ÅŸeyler engel olamÄ±yor benliÄŸim sensizliÄŸe.Ä°yi ki varsÄ±n,yanÄ±mdasÄ±n, seninle Ã§ok mutluyum. Onca problem ve sÄ±kÄ±ntÄ± iÃ§inde biraz olsa ben de seni mutlu edebiliyorsam bu bana yeter. Abgeschlossene Übersetzungen Your love has been growing inside me ... Ã‡do ditÃ« qÃ« kalon po rritet dashuria pÃ«r ty qÃ« kam brenda...
266 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ... Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo. diacritics corrected Abgeschlossene Übersetzungen MERHABA AÅžKIM. NASILSIN? UMARIM Ä°YÄ°SÄ°NDÄ°R. Ciao Amore, come stai?
130 Herkunftssprache Farla Ã¼zerine geldim sanirim kusura bakma ... Fazla Ã¼zerine geldim sanirÄ±m kusura bakma ama somunda vazeÃ§tinnn Ã§ok orkunÃ§ geldi sanirÄ±m Halbuki sÃ¶z vermistin bana Pazar gÃ¼nÃ¼ iÃ§in ama neyse artÄ±k Abgeschlossene Übersetzungen Creo que te he forzado mucho, lo ... I guess I pushed you too much, ...
70 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin... Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi? Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy- Abgeschlossene Übersetzungen Hola a mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s Hello, my rose! How are you? Are you ...
21 Herkunftssprache O nasÄ±lsa gene gidecekti. O nasÄ±lsa gene gidecekti. Abgeschlossene Übersetzungen Lui comunque sarebbe di nuovo partito. In any case, he would have been gone.
121 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Merhaba gÃ¼naydin canim (sana bÃ¼tÃ¼n Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi... Merhaba gÃ¼naydin canim (sana bÃ¼tÃ¼n Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorÃ¼m amor) Kendine iyi bak. Istambula gelince tabiki tamamen senin olucam Ã¶pÃ¼cÃ¼kler ne ki? the word (amor) is Spanish. On the other hand i understand: merhaba gÃ¼naydin and kendine iyi bak, but i don't understand the rest, please help me. Abgeschlossene Übersetzungen Hola, buenos dÃas cariÃ±o Hello, good morning darling
26 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Nadie es mÃ¡s feliz que nosotros Nadie es mÃ¡s feliz que nosotros. Abgeschlossene Übersetzungen Niko nije sreÄ‡niji od nas. Kimse bizim kadar mutlu deÄŸil.
79 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Ya o deÄŸil de dayÄ±... Ya o deÄŸil de dayÄ± cumartesi ne yapacaÄŸÄ±m ben yaa gitmek deÄŸil Ã¶yle bÃ¶yle bir ÅŸekil gidilir de Before edit: ya o deÄŸilde day cumartesi napacam ben yaa gitmek daÄŸil Ã¶yle bÃ¶yle birÅŸekil gigilir de aharÅŸ iÅŸi patlama pattlak Abgeschlossene Übersetzungen No hay problema, tÃo, pero Â¿quÃ© voy a ...
71 Herkunftssprache SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ... SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim? Abgeschlossene Übersetzungen Supongo que hablas EspaÃ±ol
357 Herkunftssprache ber buda bu aksam kendime geldim geleli dostlar olamam kimseye dÃ¼sman bi sÃ¼phem yok kefenim saglam iÃ§erim ben bu aksam sesleri duydum duyali dostlar yola Ã§iktim yeni bastan acelem yok hedefim saglam iÃ§erim ben bu aksam iÃ§erim ben bu aksam iÃ§erim beeeeeen ben burda bu aksam ben burda bu aksam ben burda bu aksam iÃ§erim ben sizleri gÃ¶rdÃ¼m gÃ¶reli dostlar hemen hergÃ¼n bana bayram yarinim yok sevenim saglam iÃ§erim ben bu aksam Me gusta mucho esta canciÃ³n pero no la entiendo, es de un grupo turco de rock. En el video aparecen bailando y tomando alcohol pero les agregan unas pastillas anaranjadas. Abgeschlossene Übersetzungen Desde que recuperÃ©, los amigos SÃ¥ snart jeg er rask...
39 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. te extraÃ±o tanto. por favor escribeme. te amo te extraÃ±o tanto. por favor escribeme. te amo Abgeschlossene Übersetzungen Seni Ã§ok Ã¶zledim. ÐœÐ¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ. Ð¢Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð°Ð¼ Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¼Ð¸. Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼
307 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Sorma bu ara ÅŸu halimi. Bu acÄ±larÄ±n hepsi mi... Sorma bu ara ÅŸu halimi. Bu acÄ±larÄ±n hepsi mi daimi? YazÄ±k oldu her iki tarafa da. Åžimdi sence daha iyi mi? Bir gÃ¼n oldu iki gÃ¼n oldu... Ay oldu yÄ±l oldu Ã¼mitlere. Unutmuyor gÃ¶nlÃ¼m seni, Seviyor her gÃ¼n her gece. Yok mu bir haber alan? Yok mu gÃ¶ren? Bu mudur adaletin? Bu mudur tÃ¶ren? Yaz, ya da sÃ¶yle. BulamadÄ±m bÃ¶yle. Neresi aÃ§Ä±k adresin? Neresi yÃ¶ren? TÃ¶ren = TÃ¶re , senin tÃ¶ren anlamÄ±ndadÄ±r. "adetin" --> "adaletin" Abgeschlossene Übersetzungen Don't ask me how I am nowadays NÃ£o me pergunte como eu estou hoje em dia Nu mÄƒ Ã®ntreba cum mÄƒ simt astÄƒzi
79 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±... Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ± becerebiliyosun yahu? FormulÃ¼nÃ¼ banada verir misin? Abgeschlossene Übersetzungen Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar ...
107 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum... Ben ÅŸu an senden baÅŸkasÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyor istemiyorum. Her anÄ±m seninle geÃ§sin istiyorum. Seni her gÃ¼n geÃ§tikÃ§e daha da arzuluyorum. before edit:ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum her anim seninle gecsin istiyorum. Seni her gun gectikce dahada arzuluyorum./cheesecake Abgeschlossene Übersetzungen niemand anders dan jou Now, I cannot think of anyone but you ...
38 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. evet maaleseef 365 gÃ¼n altÄ± saat ... evet maaleseef 365 gÃ¼n altÄ± saat gene beraber <edit> "arti" with "altÄ±" </edit> (03/22:francky thanks to cheesecake's notification) Abgeschlossene Übersetzungen SÃ, desafortunadamente.
345 Herkunftssprache GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada... GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada birinin telefonu Ã§aldÄ± ve telefonda konuÅŸtuÄŸu kiÅŸiyle tartÄ±ÅŸmaya baÅŸladÄ±.Sesinin yÃ¼kseldiÄŸinin farkÄ±na varmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in salondaki herkes onu dinlemeye baÅŸladÄ±.Salon gÃ¶revlisi adamÄ±n yanÄ±na gidip "beyefendi salonda telefonla konuÅŸmak yasak"dedi.Adam Ã¶yle dalmÄ±ÅŸ ki gÃ¶revliye dÃ¶nÃ¼p "efendim film bitti mi ?"dedi.BÃ¼tÃ¼n salon kahkahaya boÄŸuldu.Filme bile bu kadar gÃ¼lmemiÅŸtik. Acil ve Ã¶nemLi bir aÃ§Ä±kLama arkadaÅŸlar lÃ¼tfen yardÄ±mm. Abgeschlossene Übersetzungen Last year we went to the cinema
164 Herkunftssprache AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ... AlguÃ©m precisa do seu olhar Para seguir adiante AlguÃ©m precisa da sua coragem Para enfrentar os medos de frente AlguÃ©m precisa da sua imagem Para sorrir ....simplesmente! Eu preciso de vocÃª. tÃ¼rkÃ§e ye Ã§evrilmesini istiyorum Abgeschlossene Übersetzungen Alguien necesita tu mirada Birinin senin bakÄ±ÅŸÄ±na ihtiyacÄ± var
38 Herkunftssprache I could play the violin when I was seven,too. I could play the violin when I was seven,too. Abgeschlossene Übersetzungen 7 yaÅŸÄ±mdayken de keman Ã§alabiliyordum.

1 2 3 4 5 6 ••